Una giornata in famiglia nella Brianza di tanti anni fa
Nei giorni di festa la mamma apparecchiava la tavola con una bella tovaglia ricamata da lei e con i piatti "belli". Nel giorno di San Giorgio, il 24 Aprile, faceva con i fiori secchi del sambuco, un dolce tradizionale detto "pan de mej" che condiva con panna liquida.
"Signur ve ringrazzi
che mî dâ de mangiá,
déghen anca a quej poarett
che no ghe n'ha;
démen sémper anca a mé
e a töcc quej de la mia cá."
(Signore Vi ringrazio
che mi date da mangiare
danne anche a quei poveretti
che non ne hanno;
danne sempre anche a me
e a tutti quelli della mia casa)
"Signur ve ringrazzi
che mî dâ de mangiá,
déghen anca a quej poarett
che no ghe n'ha;
démen sémper anca a mé
e a töcc quej de la mia cá."
(Signore Vi ringrazio
che mi date da mangiare
danne anche a quei poveretti
che non ne hanno;
danne sempre anche a me
e a tutti quelli della mia casa)